VANCOUVER, Colombie-Britannique, 30 octobre 2020 (GLOBE NEWSWIRE) – Teck Resources Limited (TSX: TECK.A et TECK.B, NYSE: TECK) («Teck Resources») a annoncé aujourd'hui qu'Environnement et Changement climatique Canada a émis un Direction sous le Loi sur les pêches (la «Directive») à Teck Coal Limited («Teck»), énonçant les mesures à prendre pour améliorer la qualité de l’eau et empêcher le dépôt de calcite dans la vallée d’Elk dans les eaux touchées par les activités de Teck’s à Fording River et à Greenhills. Les mesures énoncées dans la direction sont complémentaires aux mesures déjà incluses dans le plan de qualité de l'eau Elk («EVWQP») mis en œuvre par Teck. La Directive n'exige pas la construction d'installations de traitement d'eau supplémentaires au-delà de celles déjà envisagées par l'EVWQP, mais établit des exigences en matière de gestion de l'eau telles que les détournements, la planification de la mine, la surveillance des poissons et les mesures de prévention de la calcite, ainsi que l'installation d'ici décembre 31, 2030, d'un essai de couverture géo-synthétique de 200 hectares dans le bassin de drainage du ruisseau Greenhills. Le cours supérieur du ruisseau Greenhills a été identifié comme l'endroit où une couverture géosynthétique sur des stériles a le plus grand potentiel technique en tant que mesure de contrôle à la source. Si l'essai de couverture réussit, il est possible que des couvertures géosynthétiques soient déployées dans un nombre limité d'autres contextes spécifiques de la vallée de l'Elk pour compléter d'autres mesures de contrôle à la source déjà en cours de développement.
Certaines des mesures de la Direction, y compris l'essai de couverture, exigeront des dépenses supplémentaires au-delà de celles déjà associées à l'EVWQP. Le coût global de ces mesures supplémentaires, sur une période d'environ 10 ans, est initialement estimé à environ 350 à 400 millions de dollars, avec des dépenses prévues en 2021 d'environ 17 millions de dollars. Cette estimation des coûts est basée sur une ingénierie limitée et la faisabilité de certaines mesures n'a pas encore été confirmée. Les résultats de la surveillance environnementale peuvent dicter que certaines des mesures n'ont pas besoin d'être pleinement mises en œuvre ou que d'autres mesures seront nécessaires. Les coûts ultimes de ces mesures et autres travaux requis dans le cadre de l'EVWQP peuvent varier considérablement des estimations actuelles, à la hausse comme à la baisse. L'émission de l'instruction ne résout pas les frais potentiels en vertu de la Loi sur les pêches préalablement notifié à Teck. Les discussions concernant ces accusations se poursuivent.
Le remblai de roches saturées de phase 2 d'Elkview et l'installation de traitement actif des eaux de Fording River South, tous deux déjà en construction, devraient entrer en service au quatrième trimestre de 2020 et au premier trimestre de 2021, respectivement. Lorsqu'elles fonctionneront à pleine capacité, ces deux installations porteront la capacité totale de traitement de l'eau à 47,5 millions de litres par jour par rapport à la capacité actuelle de 7,5 millions de litres par jour, ce qui réduira considérablement la charge de sélénium et de nitrate dans le bassin hydrographique de la vallée d'Elk. Les nouvelles mesures requises en vertu de la directive, ainsi que les étapes de traitement et d'atténuation existantes dans le cadre du PVEQE, représentent un régime de réglementation fédéral et provincial complet pour régler les problèmes de qualité de l'eau dans la vallée d'Elk. Teck continue d'investir dans des solutions techniques innovantes pour résoudre les problèmes de qualité de l'eau et la construction d'une capacité de traitement supplémentaire. De plus, d'autres études pour mieux comprendre la qualité de l'eau, le contrôle à la source et les options de traitement sont prévues pour 2021 et au-delà.
Vers l'avant–Regarder dansg
Déclarations
Ce communiqué de presse contient certaines informations et déclarations prospectives telles que définies dans les lois sur les valeurs mobilières applicables (collectivement désignées sous le nom d'énoncés prospectifs). Ces déclarations concernent des événements futurs ou nos performances futures. Toutes les déclarations autres que les déclarations de faits historiques sont des déclarations prospectives. L'utilisation de l'un des mots «anticiper», «planifier», «continuer», «estimer», «s'attendre», «peut», «vouloir», «projeter», «prévoir», «potentiel», «devrait» , «Croire» et des expressions similaires visent à identifier des déclarations prospectives. Ces déclarations impliquent des risques connus et inconnus, des incertitudes et d'autres facteurs qui peuvent faire en sorte que les résultats ou événements réels diffèrent sensiblement de ceux anticipés dans ces déclarations prospectives. Ces déclarations ne sont valables qu'à la date de ce communiqué de presse.
Ces déclarations prospectives comprennent, sans s'y limiter, des déclarations concernant les dépenses et les plans prévus pour le traitement de l'eau d'Elk Valley. Ces déclarations sont basées sur un certain nombre d'hypothèses, y compris, mais sans s'y limiter, des hypothèses concernant notre capacité à se procurer des équipements et des fournitures d'exploitation en quantités suffisantes et en temps opportun, la disponibilité d'employés et d'entrepreneurs qualifiés pour nos projets d'eau, l'impact des variations du dollar canadien-américain et d'autres taux de change sur nos coûts, nos calendriers d'ingénierie et de construction et nos coûts en capital pour nos projets d'eau, la performance de ces projets et les conditions environnementales qui en découlent, et les coûts de conformité environnementale en général. La liste d'hypothèses ci-dessus n'est pas exhaustive. Des événements ou des circonstances pourraient faire varier considérablement les résultats réels.
Les facteurs susceptibles de faire varier sensiblement les résultats réels comprennent, sans toutefois s'y limiter, les actes des gouvernements et l'issue des poursuites judiciaires, les difficultés opérationnelles imprévues (y compris la défaillance de l'usine, de l'équipement ou des processus à fonctionner conformément aux spécifications ou aux attentes, l'escalade des coûts , indisponibilité des matériaux et de l'équipement, action gouvernementale ou retards dans la réception des approbations gouvernementales, perturbations industrielles ou autre action professionnelle, conditions météorologiques défavorables et événements imprévus liés à la santé, à la sécurité et à l'environnement), conflits de travail syndicaux, impact du COVID-19 les protocoles d'atténuation, les risques politiques, les troubles sociaux, les augmentations imprévues des coûts de construction de nos projets d'eau, la difficulté à obtenir des permis, l'incapacité de répondre aux préoccupations concernant les permis ou les études d'impact environnemental, et les changements ou la détérioration des conditions économiques générales. Les technologies actuelles et nouvelles liées à nos efforts de traitement de l'eau d'Elk Valley peuvent ne pas fonctionner comme prévu, et la surveillance continue peut révéler des conditions environnementales imprévues nécessitant des mesures correctives supplémentaires.
Les déclarations prospectives contenues dans ce communiqué de presse et les résultats réels seront également affectés par les effets du COVID-19 et des questions connexes.
Nous n'assumons aucune obligation de mettre à jour les déclarations prospectives, sauf si les lois sur les valeurs mobilières l'exigent. De plus amples informations concernant les risques et les incertitudes associés à ces énoncés prospectifs et à nos activités sont disponibles dans notre notice annuelle pour l'exercice clos le 31 décembre 2019, déposée sous notre profil sur SEDAR (www.sedar.com) et sur EDGAR ( www.sec.gov) sous le couvert du formulaire 40-F, ainsi que les dépôts ultérieurs qui peuvent également être trouvés sous notre profil.
À propos de Teck
Teck Resources est une société de ressources diversifiée engagée dans le développement minier et minier responsable avec de grandes unités commerciales axées sur le cuivre, la sidérurgie, le charbon et le zinc, ainsi que des investissements dans des actifs énergétiques. Basée à Vancouver, au Canada, ses actions sont cotées à la Bourse de Toronto sous les symboles TECK.A et TECK.B et à la Bourse de New York sous le symbole TECK. En savoir plus sur Teck sur www.teck.com ou suivre @TeckRessources.
Contact investisseurs:
Fraser Phillips
Vice-président principal, relations avec les investisseurs et analyse stratégique
604.699.4621
fraser.phillips@teck.com
Contact médias:
Chris Stannell
Responsable des relations publiques
604.699.4368
chris.stannell@teck.com
