La région de New York-Nord du New Jersey a connu une récession sans précédent plus tôt cette année, plus grave que celle de la nation, et la région a encore du mal à rattraper le terrain perdu. C’est l’élément clé à retenir lors d’un point de presse économique tenu aujourd’hui par la Fed de New York sur les conditions économiques pendant la pandémie dans le deuxième district de la Réserve fédérale. Malgré la reprise substantielle à ce jour, l'activité des entreprises, les dépenses de consommation et l'emploi sont toujours bien en deçà des niveaux d'avant la pandémie dans une grande partie de la région, et les pressions budgétaires s'intensifient pour les gouvernements des États et locaux. Surtout, les pertes d'emplois parmi les travailleurs à bas salaire et les personnes de couleur ont été particulièrement conséquentes. Le rythme de la reprise ralentissait déjà dans la région avant la dernière flambée des cas de coronavirus, et nous voyons maintenant des signes d'un nouvel affaiblissement à l'aube de l'hiver.
Notre région a été très durement touchée lors de la première vague de la pandémie, la ville de New York devenant l’épicentre. Les entreprises de la région ont vu leur activité économique plonger immédiatement et brutalement, et nombre d'entre elles ont encore du mal à reprendre pied. Selon nos enquêtes régionales auprès des entreprises, l'activité n'a pas encore augmenté de façon significative dans le secteur des services, bien que le secteur manufacturier ait connu une croissance modeste depuis le printemps. Les consommateurs ont également fortement reculé à mesure que la pandémie se déroulait, bien que les dépenses se soient largement redressées à la fin de l'été, les ménages ayant reçu un soutien budgétaire important. Malheureusement, la reprise s'est ralentie, l'activité commerciale et les dépenses de consommation de notre région se stabilisant.
En ce qui concerne le marché du travail, les pertes d'emplois au plus fort de la pandémie ont été beaucoup plus graves dans la région que dans le reste du pays, et les pénuries d'emplois restantes sont un peu plus élevées qu'au niveau national, en particulier à New York. Comme c'était le cas dans une grande partie du pays, les pertes d'emplois ont été concentrées dans l'industrie des loisirs et de l'hôtellerie, bien que les secteurs du commerce de détail et de la santé aient également subi de fortes pertes d'emplois. Environ la moitié seulement des emplois perdus dans ces secteurs de services clés ont été récupérés dans la région, et ces gains ont été constatés avant le récent resserrement de certaines restrictions gouvernementales sur les entreprises.
En conséquence, les effets de la pandémie ont été inégaux parmi les travailleurs de la région. Étant donné que le ralentissement a entraîné des pertes d'emplois aussi importantes dans les loisirs et l'hôtellerie et dans le commerce de détail, ce choc a été particulièrement dur pour les travailleurs peu qualifiés et ceux qui ont peu de capacité de travailler à domicile. Surtout, notre analyse montre que les travailleurs à bas salaire et moins instruits ont été touchés beaucoup plus durement que la moyenne, et que les personnes de couleur et les jeunes travailleurs ont plus de mal à récupérer les pertes d'emplois que d'autres groupes.
Malgré la faiblesse persistante du marché du travail, le marché du logement a résisté. Les prix des maisons ont continué d'augmenter à un rythme soutenu et dans de nombreux endroits, ils augmentent à un rythme encore plus rapide qu'avant la pandémie. L'exception notable à cette tendance est la ville de New York, où la croissance des prix des logements ralentissait avant la pandémie et où les loyers baissent actuellement. Il reste à déterminer combien de temps durera la faiblesse du marché du logement à New York.
Les perspectives à court terme comportent des risques de baisse considérables. Les gouvernements des États et locaux de toute la région sont soumis à de graves tensions budgétaires en raison d'une combinaison de pertes de revenus considérables et d'une demande accrue de dépenses pour lutter contre la pandémie. Ces pressions budgétaires devraient persister pendant un certain temps. De plus, avec la combinaison d'une propagation renouvelée du virus, de restrictions gouvernementales plus strictes sur les entreprises et d'un temps plus froid maintenant sur nous, la région entre clairement dans une phase difficile, avec une incertitude accrue qui pèse sur les entreprises, les ménages et les gouvernements.
Nous continuerons de surveiller les conditions économiques dans la région à mesure que la pandémie se poursuit et nous fournirons des mises à jour en temps opportun à mesure que des données et des informations supplémentaires seront disponibles. Vous pouvez visiter notre site Web sur l’économie régionale pour plus d’informations utiles pour suivre les performances économiques de la région pendant la pandémie.
Jaison R. Abel est vice-président adjoint du groupe de recherche et de statistique de la Federal Reserve Bank of New York.
Jason Bram est chargé de recherche au sein du groupe de recherche et de statistique de la Banque.
Richard Deitz est vice-président adjoint du groupe Recherche et statistiques de la Banque.
Jonathan Hastings est chercheur associé au Groupe de recherche et de statistique de la Banque.
Comment citer cet article:
Jaison R. Abel, Jason Bram, Richard Deitz et Jonathan Hastings, «L'économie régionale pendant la pandémie», Federal Reserve Bank of New York Économie de Liberty Street, 2 décembre 2020, https://libertystreeteconomics.newyorkfed.org/2020/12/the-regional-economy-during-the-pandemic.html.
Avertissement
Les opinions exprimées dans ce billet sont celles des auteurs et ne reflètent pas nécessairement la position de la Federal Reserve Bank of New York ou du Federal Reserve System. Toute erreur ou omission est de la responsabilité des auteurs.
